Смотреть больше слов в «Автомобильном словаре»
РЕЙС, -а, м. Путь транспортного средства (судна, самолета, автомашины)по определенному маршруту. Совершать рейсы. Обратный р. п прил. рейсовый,-ая, -ое.... смотреть
рейс м. Путь по заданному маршруту, совершаемый судном или каким-л. другим транспортным средством.
рейс м.trip, run; мор. тж. voyage, passage первый рейс — (нового поезда, судна, самолёта) maiden trip; мор. тж. maiden voyage очередной рейс — regular ... смотреть
рейс См. путь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. рейс путь, маршрут, плавание, путешествие Словарь русских синонимов. рейс сущ., кол-во синонимов: 13 • авиарейс (2) • авторейс (1) • агитрейс (1) • германизм (176) • дальнобой (2) • загранрейс (1) • маршрут (12) • монета (298) • плавание (32) • полет (21) • путешествие (40) • путь (63) • спецрейс (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путешествие, путь, спецрейс... смотреть
РЕЙС (Reis) Иоганн Филипп (7.1.1834, Гельнхаузен,-14.1.1874, Фридрихсдорф, близ Хомбурга), немецкий изобретатель. Преподаватель физики, с 1858 препод... смотреть
РЕЙС (португ. reis, мн. ч. от real - реал), 1) счётная дсн. единица Бразилии (до 1942), равная 1/1000 милърейса. 2) Монета, чеканившаяся в Португал... смотреть
РЕЙС (от нем. Reise - путешествие), маршрут корабля, самолёта, автобуса и т. п. в один конец.
РЕЙС(ар. голова). В Турции, заведующий дипломатическом корпусом.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.РЕЙС(ара... смотреть
РЕЙС¹, у, ч.Закінчена операція щодо переміщення вантажів або пасажирів транспортними засобами, а також рух цих засобів за визначеним маршрутом.Розказув... смотреть
рейс сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ре́йса, чему? ре́йсу, (вижу) что? ре́йс, чем? ре́йсом, о чём? о ре́йсе; мн. что? ре́йсы, (... смотреть
(осуществляемый на эксплуатационной скорости) cruise авто, flight, haul ж.-д., journey, run, running, running-in, trip, (трелевочного механизма) turn* ... смотреть
1) -а, м. Путь между начальным и конечным пунктами движения, совершаемый судном, самолетом, машиной и т. п. по определенному маршруту.Обратный рейс.□ Н... смотреть
РЕЙС (Passage) — плавание судна между двумя портами, часто с заходом в промежуточные порты. Различают Р. океанские, морские, каботажные (прибрежные), ... смотреть
РЕЙС, у, ч. Закінчена операція щодо переміщення вантажів або пасажирів транспортними засобами, а також рух цих засобів за визначеним маршрутом. Розказували мені, що ніби на якомусь пароході кругового рейсу умерло двоє людей від морської хвороби (Л. Укр., V, 1956, 219); — А як ви подивитесь на те, що наше село зростило народові аж двох радянських генералів? Одного кандидата в академіки? Жінку-льотчицю, яка виконала коло тисячі бомбардувальних рейсів у тил ворога? (Ю. Янов., II, 1954, 125); — Можна бачити машиніста товариша Гайдая? — спитала Жукова. — Повернувся з рейсу, спить, — відказала жінка (Донч., V, 1957, 367); — Багатоступінчаста ракета у міжпланетному рейсі, то була його мрія (Рибак, Час.., 1960, 665); // розм. Шлях, пройдений ким-небудь за певним маршрутом, у визначеному напрямі. Засідання підпільного обласкому закінчилось аж увечері, коли сонце сіло, а брати Столярови докінчували вже чи не сороковий рейс з кінця в кінець Третього Малого провулка (Смолич, V, 1959, 114). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 492.... смотреть
航程 hángchéng; 航行 hángxíng; 航班 hángbān; (автобуса и т. п.) 行程 xíngchéngпароход совершает в Шанхай два рейса в неделю - 轮船每星 期往上海航行两次заграничный рейс сам... смотреть
конец, известное расстояние плаванья, пути Ср. Мне теперь каждый грош дорог... Дайте срок, ежели Волга-матушка не подкузьмит на первых же рейсах — и по... смотреть
Рейсъ — конецъ, извѣстное разстояніе плаванья, — пути. Ср. Мнѣ теперь каждый грошъ дорогъ... Дайте срокъ, ежели Волга-матушка не подкузьмитъ на первых... смотреть
м.recorrido m; trayecto m; travesía f, crucero m (морской); vuelo m (самолёта)отправиться в обратный рейс — salir de vueltaпроизвёл посадку самолёт, пр... смотреть
мsefer; postaза три ре́йса (на грузовике, автобусе) — üç postadaно́мер ре́йса (судна) — sefer numarasıсамолёт, вылета́ющий на Оде́ссу рейсом но́мер де́... смотреть
I -а, ч.Розмінна монета Португалії в 1854-1911 рр. та Бразилії в 1854-1942 рр. II -у, ч.Закінчена операція щодо переміщення вантажів або пасажирів тра... смотреть
авт.run, trip; ав. flight; мор. sailing, cruise, passage, voyageбезпосадочний рейс — direct (nonstop) flightзворотний рейс — homeward (return) voyage; ... смотреть
сущ.(общественного транспорта) run; trip; авиа flight; мор passage; voyage; (с грузом) haul- дополнительный рейс- железнодорожный рейс- первый рейс- сп... смотреть
полный цикл перевозки грузов или пассажиров мор. трансп. судном. Продолжительность Р. исчисляется как сумма ходового и стояночного времени. Перечень конкретных операций, к-рые должны быть выполнены экипажем в теч. Р., называется рейсовым заданием. Оно разрабатывается диспетчерским аппаратом пароходства на весь путь следования судна и вручается капитану в порту отправления. По окончании Р. капитан судна обязан направить в пароходство отчет с необходимой документацией, включающей подписанный им расчет выполнения рейсового задания.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: рейс2) Ударение в слове: ре`йс3) Деление слова на слоги (перенос слова): рейс4) Фонетическая транскрипция слова рейс :... смотреть
м. viaggio m, tragitto m, corsa f; авиац. volo m; суд. crociera f - рейс вне расписания- грузовой рейс- обратный рейс- пассажирский рейс- порожний рей... смотреть
I -а, ч. Розмінна монета Португалії в 1854-1911 рр. та Бразилії в 1854-1942 рр.II -у, ч. Закінчена операція щодо переміщення вантажів або пасажирів тра... смотреть
járat* * *м1) útvonal 2) (маршрут) járat 3) (движение по маршруту) forduló Синонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, мо... смотреть
рейс = м. trip, run; (о самолёте) flight; мор. тж. voyage; грузовой рейс cargo flight; коммерческий рейс revenue (earning) flight; международный рейс international flight; обратный рейс return journey/voyage; порожний рейс empty flight; прямой рейс (без посадок) direct flight; служебный рейс nontraffic flight; транзитный рейс transit flight; чартерный рейс charter flight; рейс туда и обратно round trip. <br><br><br>... смотреть
мFahrt f, Reise fрейс самолета — Flug m (умл.)Синонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путешествие, ... смотреть
mmatka, ajovuoro; (автобуса) ajo; (самолёта) lentovuoroks рейсовыйномер рейса — lennon numeroпосадка на рейс номер… — nousu koneeseen lennolla numero…... смотреть
м.Fahrt f- гружёный рейс- дальний рейс- порожний рейс- рейс с неполной нагрузкой- рейс с полной нагрузкойСинонимы: авиарейс, авторейс, германизм, даль... смотреть
мpercurso m, traje(c)to m, (самолета) vôo m; (поездка) viagem fСинонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плаван... смотреть
1) путь следования судна от одного порта к другому; 2) португальская монета = 1/1000 мильрейса, или по паритету = 0,21 копейки.Синонимы: авиарейс, ... смотреть
Баклажановый рейс. Жарг. авиа. Шутл. Полёт на юг. Максимов, 22.Кожаный рейс. Жарг. авиа. Шутл. Рейс за границу. Максимов, 187.Синонимы: авиарейс, автор... смотреть
I (від нім. Reise – подорож) завершена операція щодо переміщення вантажів або пасажирів транспортними засобами (судном, літаком, автомобілем, вагоном), а також пробіг цих засобів в одному напрямі (від початкового до кінцевого пункту). II (португ. reis, від rei – король, монарх) розмінна монета Португалії в 1854 – 1911 pp. і Бразілії в 1854 – 1942 рр.... смотреть
корень - РЕЙС; нулевое окончание;Основа слова: РЕЙСВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РЕЙС; ⏰Слово Рейс содержит следу... смотреть
(2 м); мн. ре/йсы, Р. ре/йсовСинонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путешествие, путь, спецрейс
1) <scient.> run2) sailing3) <engin.> tripСинонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путеше... смотреть
ч. (1) (нім., подорож) завершена операція щодо переміщення вантажів або пасажирів транспортними засобами (судном, літаком, автомобілем, вагоном), а також пробіг цих засобів в одному напрямі (від початкового до кінцевого пункту). (2) (порт., від король, монарх) розмінна монета Португалії в 1854-1911 рр. і Бразілії в 1854-1942рр.... смотреть
[rejs]ч.1) lot (lot nr...) (рейс номер...)2) rejsрейс далекого плавання — rejs dalekomorski morsk.
м. corsa f, viaggio; tragitto (маршрут); crociera f (на пароходе); traversata f (перелет); volo m (самолета) рейс номер 630 — volo di linea 630 отменить рейс — cancellare il volo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путешествие, путь, спецрейс... смотреть
РЕЙС рейса, м. (нем. Reise). Путь между двумя пунктами по определенному маршруту, совершаемый судном или другим транспортным средством. Пароход отправился в океанский рейс. Автобус закончил свою работу на седьмом рейсе. Каботажный рейс. Трамвай по этому маршруту делает 5 рейсов в день. Воздушный рейс.<br><br><br>... смотреть
РЕЙС (Reis) Иоганн Филипп (1834-74), немецкий ученый, который изобрел (ок. 1861 г.) одну из первых форм ТЕЛЕФОНА. Его способность воспроизводить речь б... смотреть
ре́йс, ре́йсы, ре́йса, ре́йсов, ре́йсу, ре́йсам, ре́йс, ре́йсы, ре́йсом, ре́йсами, ре́йсе, ре́йсах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путешествие, путь, спецрейс... смотреть
м.course f; trajet m (переход); мор. traversée fСинонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путешествие... смотреть
путь, движение транспортного средства (судна, самолета, автомашины) по определенному маршруту.Синонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загр... смотреть
рос. рейс (нім. Reise — подорож) — 1. Закінчена операція переміщення пасажирів або вантажів автомобільним, повітряним, річковим чи іншими видами транспорту. 2. Пробіг навантажених або порожніх транспортних засобів в одному напрямку від початкового до кінцевого пункту відправлення.... смотреть
Разменная монета Португалии /в 1854-1911 гг./ и Бразилии /в 1854- 1942 гг./, равнявшаяся 1/1000 мильрейса.Синонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дал... смотреть
Заимств. в XVIII в. из гол. яз., где reis того же корня, что нем. Reisen «путешествие».Синонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс,... смотреть
м. course f; trajet m (переход); мор. traversée f
ім run; trip; [авіа] flight; [мор] passage; voyage; (із вантажем) haul • додатковий ~ extra run; [авіа] extra section flight • залізничний ~ rail run • спеціальний ~ special run; (trip); [авіа] special flight • чартерний ~ charter trip; [авіа] charter flight... смотреть
м trajet; (самолёта) vol; (автотранспортного средства тж) voyage рейс в один конецрейс с грузомрейс туда и обратногрузовой рейсгрузовой коммерческий рейсдополнительный рейсморской рейспассажирский рейспорожний рейсрегулярный рейсспециальный рейсчартерный рейс... смотреть
імен. чол. родувійськ., фін.рейс¤ закордонний рейс -- загранрейс
РЕЙС (Рейш, Рюйш) (Ruysch) Фредерик (1638-1731), нидерландский анатом. Предложил методы бальзамирования трупов и изготовления анатомических препаратов. Создал анатомический музей, коллекция которого была куплена (1717) Петром I.<br><br><br>... смотреть
דרךזכות מעברכיווןמסעמשיכהנסיעהסוגקטעשימוט מצמדתרוצהСинонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путешест... смотреть
Rzeczownik рейс m rejs m
(см. МИЛРЕЙС, РУПИЯ).Синонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путешествие, путь, спецрейс
рейс род. п. -а, прилаг. ре́йсовый Из нидерл. reis, ср.-нж.-нем. reise "отъезд, путешествие", нов.-в.-н. Reise "путешествие", которые связаны с гот. ur... смотреть
рейс м Fahrt f c, Reise f c рейс самолёта Flug m 1a*Синонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путешес... смотреть
м.haul; journey; run(ning); tour; trip- дальний рейс- короткий рейс- порожний рейс- рейс грузового автомобиля
рейс, -аСинонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путешествие, путь, спецрейс
м. 1) авто, мор. Fahrt f автобус совершает рейсы между... — der Autobus verkehrt zwischen... 2) авиац. Flug m самолет совершает рейсы по линии Москва - Берлин — das Flugzeug befliegt die Linie Moskau - Berlin.... смотреть
сущ. муж. родавоен., фин.рейс
В страховании океанских и морских перевозок: полный рейс судна от порта его приписки через все *порты захода* и обратно в порт приписки; транспортировка партии груза от места отправки до места назначения.... смотреть
seilingСинонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путешествие, путь, спецрейс
род. п. -а, прилаг. рейсовый Из нидерл. reis, ср.-нж.-нем. reise "отъезд, путешествие", нов.-в.-н. Reise "путешествие", которые связаны с гот. urreisan "подниматься"; см. Мелен 165; Клюге-Гетце 477.... смотреть
рейс, -аСинонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путешествие, путь, спецрейс
• aerolinie• cesta• jízda• let• letecká linka• plavba• traťová jízda
РЕЙС м. немецк. морск. один конец плаванья, пути водою; волжск. путина. Мы три путины сходили за лето. Рейсовые деньги, путинные, плата за каждый конец, туда либо сюда. <br><br><br>... смотреть
рейс, рейс, -а, м. Путь транспортного средства (судна, самолёта, автомашины) по определённому маршруту. Совершать ~ы. Обратный р.прил. ~овый, -ая, -ое.... смотреть
[рейс]-су, м. (ў) -с'і, мн. -сие, -с'іў (шлях транспорту)
РЕЙС, -а, м. Путь транспортного средства (судна, самолёта, автомашины) по определённому маршруту. Совершать рейсы. Обратный рейс п прилагательное рейсовый, -ая, -ое.... смотреть
1. reis2. sõit3. teekond4. voor
рейсБелгілі бір уақыт аралығында географиялық пункттер немесе аудандар арасында жолаушыларды, багажды(жүк-багажды) тасымалдаудың көліктік процесі.
рейсТранспортный процесс перевозки пассажиров, багажа (грузобагажа) и грузов за определенный интервал времени между географическими пунктами.
I. м reys (gəminin, təyyarənin və s. müəyyən marşrut üzrə yolu). II. м reys (Portuqaliyada və Braziliyada indi işlənilməyən xırda pul vahidi).
техн. рейс, -су Синонимы: авиарейс, авторейс, германизм, дальнобой, загранрейс, маршрут, монета, плавание, путешествие, путь, спецрейс
【阳】 海 空 (往一定目的地的) 航行; 航程; 行程
Рейс. Заимств. в XVIII в. из гол. яз., где reis того же корня, что нем. Reisen «путешествие».
рейс1 [португ, reis] - разменная монета португалии (до 1911 г.) и бразилии (до 1942 г.), равная 1/1000 мильрейса.
рейс мрейс
Iрейс; тыртӧм рейс — порожний рейс;кык рейс вӧчны — сделать два рейса IIдиал. гнездо (лука);см. тж. поз во 2 знач.
рейс2 [< нем. reise путешествие] - маршрут (судна, самолета, автомобиля и т. п.) в один конец.
РЕЙС (от нем . Reise - путешествие), маршрут корабля, самолета, автобуса и т. п. в один конец.
running, journey, (самолета) flight
كورس ، رفت و آمد ، خط
РЕЙС (от нем. Reise - путешествие) - маршрут корабля, самолета, автобуса и т. п. в один конец.
ре'йс, ре'йсы, ре'йса, ре'йсов, ре'йсу, ре'йсам, ре'йс, ре'йсы, ре'йсом, ре'йсами, ре'йсе, ре'йсах
I рэйс, род. рэйса муж.II уст. рэйс, род. рэйса муж.
Рейс, -су, в -сі; ре́йси, -сів (під час плавби)
- (от нем. Reise - путешествие) - маршрут корабля, самолета, автобуса ит. п. в один конец.
Начальная форма - Рейс, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
рейс 1 іменник чоловічого роду монета рейс 2 іменник чоловічого роду шлях транспорту
РЕЙС рейса, м. (португальск. rйis). Мелкая монета в Португалии и Бразилии.
м. рейс (белгилүү маршрут боюнча кеме, самолёт, автобустар ж.б. жүрө турган жол).
(космічний) подорож, (розваговий) круїз; мн. РЕЙСИ, (суден) курсування, плавання.
Рейс м
Бегчылётнавакол
рейсм ἡ διαδρομή / τό ταξ(ε)ίδι{ον} (судна): совершить ~ κάνω διαδρομή.
рейс жол;- обратный рейс қайтар жол;- сделать один рейс бір рейс жасау
путешествие — маршрут корабля, самолета, автобуса и др. в один конец.
м рейс, юлау; обратный р. кире рейс (юлау); сделать один р. бер юлау
Ударение в слове: р`ейсУдарение падает на букву: е
{рейс} -су, м. (ў) -сі, мн. -сие, -сіў (шлях транспорту).
рейс путь, маршрут, плавание, путешествие
Далайн аялал, нислэг, далайгаар аялах
рейс м η διαδρομή; совершать ~ κάνω διαδρομή
Fahrt, Reise
carrera, recorrido, viaje рейс, пробный
рейс; космостук рейс космический рейс.
РЕЙС - знак пpедупpеждения
Safari (-), mwendo (mi-)
Flygning, flygtur
passage, tour, travel, trip, voyage
trajet
рейс, -а (гроші) і -у (транспорту)
Подорож, шлях
Reis
Рейс- commeatus;
-у m rejs, kurs (np. morski)
Flyvning
Flyvning
рейс рейс, -а
рейс см. путь
reiss, brauciens; reiss
бегчылётнавакол
Комедия "Полосатый…"
бегчы лёт навакол
journey, tour, trip
1) trip; 2) flight
рейс сафар, рейс
rejs, kurs, lot;
рейсСм. путь...
flight, voyage
рейс, сапар
рейс, сапар
рейс, сапар
техн. рейс
Рэйс, рэйс
{N} ռեյս
Рей Рейс
viaggio
რეისი
рейс.
sefer
trip
ruta
run
Tur